"Шампоанът "Шайнет" промени живота ми", с двайсет думи.
Ale Davide, vidíš první jednání, tam sama říká, že jí Tom změnil život.
Но, Дейвид, разбираш ли, в І-во действие тя казва, че Том е променил живота й.
Vždycky jsem na ten jeden moment pravdy čekala aby mě osvobodil a navždy mi změnil život.
Цял живот съм чакала момента на истината, когато ще ме освободи и промени живота ми завингаи.
Uvědomuješ si, že se nám možná navždy změnil život?
Разбираш ли, че може да сме променили живота си завинаги.
Knight Rider měl mluvící auto a pro můj malej kruh delikventů, od doby, co mi můj seznam změnil život, no, ta osoba jsem byl já.
"Knight Rider" имаха говорещата кола. А за моята група от нарушители, аз станах този човек в деня, в който съставих моя списък.
Tu noc se mi změnil život.
Животът ми се промени тази нощ.
Jak se ti změnil život po narození tvého levobočka?
Как се промени животът ти, след като роди?
No, polibek, který jí změnil život by mohl být něco, do čeho by ses neměl míchat.
О, ами... променяща живота целувка може би не трябва да се забъркваш.
No ták, řekněte mi aspoň trochu o tom, jak se vám změnil život.
Разкажете ми поне малко за това как се е променил животът на всеки от вас.
Dnes jsem sem přišel, abych ti změnil život.
Ive идват тук днес, за да промените живота си.
To je za to, žes mýmu klukovi změnil život.
Защото промени живота на гаджето ми.
Tak to tak být musí, dneska jsem ji potěšil, když jsem jejímu chlapci změnil život.
Днес ме харесва, защото промених живота на гаджето й.
Vím, že ho moc nemusíš, ale Damon mi tak trochu změnil život.
Знам че не си най големият фен но начина по който той промени живота ми.
Dovolil bych si říci, že jsem se nejednou ocitl na pokraji propasti, omylu, který by mi změnil život.
Смея да твърдя, че в не един случай съм се озовавал в ситуации, които бих определил като живото променящи грешки.
Chci ti poděkovat, že jsi mi změnil život, protože kdyby nebylo tebe, nikdy bych Rosalee nepotkal, a za to jsem ti zavázán.
Искам да ти благодаря, че промени живота ми, защото ако не беше ти, никога нямаше да срещна Розали, а за това, съм ти наистина благодарен.
Ani nemůžu popsat, jak mi tenhle mop změnil život.
Не мога да ви опиша как този моп промени живота ми.
Dostal jsi příležitost, abys reálně někomu změnil život.
Имаш възможността да промениш нечий живот.
Je mi devět a před třemi hodinami se mi změnil život.
На 9 г. съм, и преди 3 часа животът ми се преобърна.
Den, který mi změnil život, nebyl den, ale noc.
Денят, който промени живота ми не беше ден, а нощ.
Den, který mi změnil život, byla halloweenská noc.
Денят, който промени животът ми беше нощта на Хелоуин.
V den, kdy jsem tě poznala, před šesti lety ve Waimea Bay, jsi mi změnil život.
Когато те видях за първи път... преди 6 години, на Уаймеа бийч... ти промени живота ми.
Víte, že mě moc na velké proslovy neužije, takže bude stačit, když vás obejdu, každý z vás mi řekne pár svých vzpomínek, na chvíle, kdy jsem mu zásadně změnil život.
Разбира се, не искам това да е голямо събитие, така че ми се струва достатъчно просто всеки от вас да си припомни един-два случая, в които силно съм повлиял на жизнения ви път.
Rozhodl jsem se napsat skladbu pro sbor - o pár let později - jako dárek tomuto dirigentovi, který mi změnil život.
Реших да напиша парче за хор, няколко години по-късно, като дар за този диригент, който промени живота ми.
Ten projekt mi vážně změnil život.
Този проект напълно промени живота ми,
Před rokem jsem si v Jeruzalémě najal auto, abych našel muže, kterého jsem nikdy neviděl, který mi ale změnil život.
Преди една година наех кола в Йерусалим, за да намеря един човек, когото не бях срещал дотогава, но който вече беше променил живота ми.
spal jsem na zemi, jedl jsem rychlé občerstvení a žádal jsem lidi, aby mi volali a sdíleli se mnou příběh o momentu, který jim změnil život.
Спях на пода и ядях пакетирана храна, и карах хората да ми се обаждат и да споделят с мен история за момент, който е променил живота им.
Ten okamžik mi změnil život, a já si ho pamatuji, jako kdyby to bylo včera.
Този момент промени животът ми и го помня все едно бе вчера.
Všechen ten trénink a jak se mi za tu dobu změnil život.
Всички тези тренировки, и преобразих живота си.
Byl to jednoduchý stroj, který mi změnil život.
Това беше проста машина, която промени живота ми.
3.1973719596863s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Шампоанът "Шайнет" промени живота ми", с двайсет думи. 